鬱陵島外図 in 1882


李奎遠は2つの図を作成した。これはその内の『鬱陵島外図』である。鬱陵島を周遊して詳細な図を描いている。同図には滝が2つ描かれており、1つは北側の千年浦の直ぐ隣に小さな文字で「水口」と書かれており、もう1つは東側の竹島と向かい合っている現在のワダルリ付近に描かれている滝である。

南を底辺にした名称(現名称) 西を底辺にした名称(現名称) 北を底辺にした名称(現名称) 東を底辺にした名称(現名称)
道方庁(道洞) 桶邱尾(桶亀尾) 香木邱尾(香木) 燭台巌(三仙岩)
冑巌(スレバウィ?) 華巌(亀岩) 風待邱尾(風待坎) 兄弟巌(三仙岩)
長斫之(?)谷浦(?)黒斫之(?)石間朱穴(?)
玄浦(?)鳳巌(獅子岩) 倡優岩(?) 島項(観音島)
-可支窟(?)水口(?)碓通邱尾(?)
-沙汰邱尾(沙汰坎)千年浦(?)船板邱尾(?)
-窟巌(?)虹霓巌(孔岩) 竹島(竹島)
-山幕洞(サンマク) 錐峰(錐峰) 老姑巌(北苧岩)
-小黄土邱尾(小黄土邱尾) 門巌(?) 苧浦(苧洞)
-大黄土邱尾(大黄土邱尾) 倭船艙(天府1里) 鎗巌(燭台岩)
--蒜峰(?)将軍巌(?)
-- 大巌(竹岩) -